El quilo, con “q” es el líquido formado en el duodeno (intestino delgado) por bilis, jugo pancreático y lípidos emulsionados resultado de la digestión de los alimentos ingeridos. En el podcast Quilo de Ciencia, realizado por el profesor Jorge Laborda, intentamos “digerir” para el oyente los kilos de ciencia que se generan cada semana y que se publican en las revistas especializadas de mayor impacto científico. Los temas son, por consiguiente variados, pero esperamos que siempre resulten interesantes, amenos, y, en todo caso, nunca indigestos.
Tal vez tengas la habilidad de averiguar si un texto ha sido o no escrito por uno de tus autores favoritos, por una amistad o un pariente a quien conozcas bien. Quizá por la familiaridad y cercanía con él o ella, hayas aprendido de manera inconsciente su estilo de expresarse y seas ahora capaz de adivinar si es autor o autora de un texto concreto. Si posees esta habilidad, estás empleando de forma natural, quizá sin saberlo, una rama del análisis lingüístico llamada la estilometría.
La estilometría no es una disciplina demasiado nueva; ya tenía sus años cuando en enero de 2004 escribía por primera vez sobre ella. Te invito a escuchar lo que en aquella ocasión explicaba sobre esta tecnología y también a que visitemos juntos algunos de los desarrollos que ha sufrido en los últimos años, así como el impacto que sobre esta tecnología ha tenido y tendrá el advenimiento de la inteligencia artificial.
Leer el artículo
Si lo has leído, sabrás lo que decía hace veinte años mi introducción a la estilometría. ¿Qué ha sucedido desde entonces? Comencemos por analizar si la estilometría ha conseguido responder o no a la pregunta de quién es el autor del Lazarillo de Tormes. La polémica sobre la autoría de esta obra inmortal de la literatura ha hecho estragos entre los estudiosos de este asunto, que paradójicamente tan escasa importancia tiene hoy para su autor, sea quien sea.
Lo último que he podido averiguar sobre este discutido asunto es que, de acuerdo con los últimos indicios, el autor del Lazarillo de Tormes fue el fraile de la orden de los Jerónimos fray Juan de Ortega. Sin embargo, no existe unanimidad en esta atribución, y otro candidato con bastantes apoyos es el escritor y humanista Diego de Hurtado de Mendoza. De todas formas, estos dos presuntos autores no son los únicos candidatos y una consulta a Wikipedia indica que se han propuesto cerca de veinte literatos posibles, entre ellos también Fernando de Rojas, autor de la Celestina.
Tristemente, en mis pesquisas no he encontrado ningún estudio estilométrico que intente aportar alguna luz objetiva al debate. Sin embargo, la estilometría sí se ha aplicado recientemente a varios textos de la Edad de Oro española, gracias al proyecto ETSO, que son las iniciales de Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro, un proyecto que surgió de la iniciativa del investigador Álvaro Cuéllar (Universitat Autònoma de Barcelona) y del catedrático Germán Vega García-Luengos (Universidad de Valladolid). Ambos investigadores perseguían aplicar las nuevas herramientas informáticas a los numerosos problemas de autoría que presenta el teatro del Siglo de Oro español. El proyecto consiguió aclarar la autoría de varias obras cuyo autor se desconocía, aunque también levantó controversias en otras, es decir, el autor de algunas de las obras no era el que se pensaba.
Las aplicaciones de la estilometría son hoy numerosas. Además de para averiguar la autoría de textos anónimos, también tiene aplicaciones legales en el área de la lingüística forense. La estilometría puede ser también usada como arma para revelar autores de escritos controvertidos o antisistema, lo que confiere mayor poder a ciertas instituciones en ciertos países a la hora de perseguir a rebeldes u opositores que preferirían mantenerse anónimos.
La estilometría también puede utilizarse como herramienta de detección de plagios, ya que estos normalmente reflejan cambios en el estilo en diferentes partes de un mismo documento. Sin embargo, esto no está exento de potenciales errores, puesto que hoy se sabe que algunos autores no mantienen constante su estilo a lo largo de su vida; este evoluciona, o algunos autores tienen la capacidad de cambiar de estilo, según les convenga. Es el caso del filósofo Platón, que escogió diferentes estilos según la obra que escribía.
Recientemente, la estilometría se ha comenzado a aplicar a la pintura, la música e incluso al ajedrez, ya que todas ellas son actividades que reflejan en mayor o menor medida un estilo, una personalidad, o una manera de tomar decisiones. Y es que, como ya hemos dicho, la estilometría moderna utiliza la informática para digitalizar no solo textos, sino otras muchas creaciones humanas. Esta digitalización permite su análisis estilométrico mediante algoritmos o aprendizaje mediante inteligencia artificial, empleados desde hace ya más de veinte años, pero que son mucho más poderosos hoy.
Para terminar, me parece interesante señalar que existen varios programas infornmáticos, algunos de ellos gratuitos, que permiten realizar análisis estilométricos. Uno de estos programas gratuitos se denomina Signature, y está disponible en Internet.
Referencias:https://lacronicadesalamanca.com/572339-el-lazarillo-de-tormes-tiene-autor/
https://www.abc.es/espana/castilla-la-mancha/toledo/ciudad/abci-estudio-atribuye-autoria-lazarillo-tormes-fernando-rojas-202201241309_noticia.html?ref=https%3A%2F%2Fwww.abc.es%2Fespana%2Fcastilla-la-mancha%2Ftoledo%2Fciudad%2Fabci-estudio-atribuye-autoria-lazarillo-tormes-fernando-rojas-202201241309_noticia.html
https://www.philocomp.net/texts/signature.htm
http://etso.es/
Obras de Jorge Laborda.Tus defensas frente al coronavirus
Tus defensas frente al coronavirus
Inmunología desinflamada: Una introducción al sistema inmunitario y sus patologías
Inmunología desinflamada: Una introducción al sistema inmunitario y sus patologías
Inmunología desinflamada: Una introducción al sistema inmunitario y sus patologías
Quilo de Ciencia Volumen XII eBook
Quilo de Ciencia Volumen XII Papel
Quilo de Ciencia Volumen I. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen II. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen III. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen IV. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen V. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen VI. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen VII. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen VIII. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen IX. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen X. Jorge Laborda
Quilo de Ciencia Volumen XI. Jorge Laborda
Circunstancias encadenadas. Ed. Lulu
Circunstancias encadenadas. Amazon
Una Luna, una civilización. Por qué la Luna nos dice que estamos solos en el Universo
Una Luna, una civilización. Por qué la Luna nos dice que estamos solos en el UniversoOne Moon one civilization why the Moon tells us we are alone in the universe
Las mil y una bases del ADN y otras historias científicas
Apoya a CienciaEs haciéndote MECENAS con una donación periódica o puntual.
40,8 millones de audios servidos desde 2009
Agradecemos la donación de:
Angel Quelle Russo
“Vuestra labor de divulgación de la ciencia y en particular del apoyo a los científicos españoles me parece muy necesario e importante. Enhorabuena.”
Angel Rodríguez Díaz
“Seguid así”
Anónimo
Mauro Mas Pujo
Maria Tuixen Benet
“Nos encanta Hablando con Científicos y el Zoo de Fósiles. Gracias.”
Daniel Dominguez Morales
“Muchas gracias por su dedicación.”
Anónimo
Jorge Andres-Martin
Daniel Cesar Roman
“Mecenas”
José Manuel Illescas Villa
“Gracias por vuestra gran labor”
Ulrich Menzefrike
“Donación porque me gustan sus podcasts”
Francisco Ramos
Emilio Rubio Rigo
Vicente Manuel CerezaClemente
“Linfocito Tcd8”
Enrique González González
“Gracias por vuestro trabajo.”
Andreu Salva Pages
Emilio Pérez Mayuet
“Muchas gracias por vuestro trabajo”
Daniel Navarro Pons
“Por estos programas tan intersantes”
Luis Sánchez Marín
Jesús Royo Arpón
“Soy de letras, sigo reciclándome”